Локализация NSCT-W61

Раздел форума посвященный Локализации (русификации), а так же переводу на другие языки.
wladnsk
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 06 май 2022, 03:58
Откуда: Новосибирск

Локализация NSCT-W61

Сообщение wladnsk »

Снимок экрана (16).png
как то так
wladnsk
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 06 май 2022, 03:58
Откуда: Новосибирск

Локализация NSCT-W61

Сообщение wladnsk »

wladnsk писал(а):
09 июн 2022, 14:24
ALTeditor указывает другой адрес
я ошибся, в правой колонке [ String Address ] адрес верный
wladnsk
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 06 май 2022, 03:58
Откуда: Новосибирск

Локализация NSCT-W61

Сообщение wladnsk »

bellic писал(а):
09 июн 2022, 07:43
Утилиту перезалил, проверяйте переключение вкладок...
Напомню, что в данной ее версии - нормально работает СБОРКА...
Вот дошли руки, проверил, сборка работает на ура !! Даже нашел свой косяк, неправильно КС посчитал, точнее посчитал правильно , а в файле записал неправильно. А Ваша утилита при проверке КС выдала, что есть ошибка, проверил -точно.
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация NSCT-W61

Сообщение bellic »

Не забываем версию правильную ручками ставить!!! ;)

Невнимательно видать "учился" в свое время я и решил, что версию LOADING.KWI должен получать от файла LDM.BIN,
а теперь, когда понял, что был не прав, назрел вопрос - от какого из множества остальных BIN-файлов нужно присваивать(копировать) версию итоговому Лоадингу??? :shock:
wladnsk
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 06 май 2022, 03:58
Откуда: Новосибирск

Локализация NSCT-W61

Сообщение wladnsk »

bellic писал(а):
14 июн 2022, 14:59
Не забываем версию правильную ручками ставить!!!
Вот как раз это все правильно у меня встало, как и в исходном лоадинге. Ручками не пришлось править.
У меня версия одинаковая прописана у LOADING.KWI и у файла LDM.BIN VA77100A
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация NSCT-W61

Сообщение bellic »

wladnsk писал(а):
14 июн 2022, 16:21
У меня версия одинаковая прописана у LOADING.KWI и у файла LDM.BIN VA77100A
Не слушаете вы меня! :x

LDM.BIN --------- VA76 100A
LOADING.KWI --- VA76 100G

LDM.BIN --------- VA77 100A
LOADING.KWI --- VA77 100D

Комменты нужны???
У файла LOADING.KWI не должно быть версии как у LDM.BIN !!!!
wladnsk
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 06 май 2022, 03:58
Откуда: Новосибирск

Локализация NSCT-W61

Сообщение wladnsk »

bellic писал(а):
15 июн 2022, 04:53
Комменты нужны???
У файла LOADING.KWI не должно быть версии как у LDM.BIN !!!!
Прошу прощения, я посмотрел версию в файле LDM.BIN и внутри лоадинга у этого же модуля LDM, там естесственно одинаково V77100A.
А в заголовке LOADING.KWI VA77100D, и я не правил. Магнитола загрузилась.
wladnsk
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 06 май 2022, 03:58
Откуда: Новосибирск

Локализация NSCT-W61

Сообщение wladnsk »

или что-то я засомневался, поздно вечером уже сидел пробовал, перед этим у меня магнитола не грузилась, и я пробовал менять букву в версии
после уже нашел ошибку КС, а потом возвращал букву обратно, короче надо еще сегодня проверить, как раз еще пару менюшек перевел, посмотрю
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация NSCT-W61

Сообщение bellic »

wladnsk писал(а):
15 июн 2022, 05:13
Прошу прощения, я посмотрел версию в файле LDM.BIN и внутри лоадинга у этого же модуля LDM, там естесственно одинаково V77100A.
А в заголовке LOADING.KWI VA77100D, и я не правил. Магнитола загрузилась.
Опять какая то каша! :cry:
Магнитола и будет паравильно грузиться... От версий это по крайней мере не зависит никак!
Просто в моей утилите немного не правильно сделано...

У каждого БИН-модуля есть версия...
Например:
LDM.BIN --- VA76 100A
APM.BIN --- VA76 100D
MAPM.BIN --- VA76 100D
AUM.BIN --- VA76 100D
.... и т.д.

При сборке файл LOADING.KWI тоже получает номер версии, но я по ошибке присваивал ему версию файла LDM.BIN, т.е. VA76 100A
Что не есть правильно!
Правильнее было бы присвоить версию VA76 100D
Это на работе магнитолы никак не сказывается... но нарушена теория!

Изначально был LOADING.KWI версии VA76 100D... после разборки получили кучу БИН-файлов... поиздевались над ними и опять собрали LOADING.KWI, но при сборке версию не 100D присвоили, а 100А, позаимствовав ее у LDM.BIN...
Вот поэтому то и говорю чтоб ручками исправляли!

Надеюсь обьяснил??? Или опять не понятно???
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация NSCT-W61

Сообщение bellic »

Надеюсь не забыли форматы BIN-файлов и самого LOADING.KWI???
Если что - можно освежить:
Формат BIN-файлов системы AISIN
Формат файла LOADING.KWI системы AISIN
Ответить

Вернуться в «Локализация (переводы)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 52 гостя