Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Раздел форума посвященный Локализации (русификации), а так же переводу на другие языки.
evleaf
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 20 окт 2017, 05:16

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение evleaf »

На сайте MNL ru начали снимать образы с загрузочных карт лифов,
в открытом разделе ничего интересного кроме карт нет, все спрятано в загрузочном разделе 100Mb (boot.bin)
https://cloud.mail.ru/public/HBjr/2Kt7djsUd
вроде бы прошивка WINCE5 разбирается - https://cloud.mail.ru/public/4LeJ/AabAomu7n

я попробовал, не могу подобрать смещение+ адреса выгрузки в память. на сегодня интересна локализация (в прошивке несколько локалей, надо просто переключить на английский) и привязка карты к серийному номеру
Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение vitecd »

а каким образом считан загрузочны сектор?
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение bellic »

evleaf писал(а): На сайте MNL ru начали снимать образы с загрузочных карт лифов
А можно указать корректный адрес Сайта? :oops:
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение bellic »

evleaf писал(а):вроде бы прошивка WINCE5 разбирается - https://cloud.mail.ru/public/4LeJ/AabAomu7n
я попробовал, не могу подобрать смещение+ адреса выгрузки в память. на сегодня интересна локализация (в прошивке несколько локалей, надо просто переключить на английский) и привязка карты к серийному номеру
Если как-то сумели выгрузить EXE- и DLL-файлы, значит можно и обратно засунуть их, но уже отредактированными?! :oops:

evleaf, попробуй просмотреть ИХ в программе "Resource Hacker" на предмет ресурсов (графика, менюшки, диалоги, текст)...
2017-11-13-12-31-16.jpg
2017-11-13-12-31-49.jpg
2017-11-13-12-32-08.jpg
Локалей я что то не вижу! А может это не все файлики Винды? :cool:
Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение vitecd »

локали могут быть в файле локалей ))) или в ехешнике какомнить, или в дллельке, скорее.
щас качну файло, дома гляну
Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение vitecd »

попутный вопрос, от европы, америки есть карточки?
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение bellic »

vitecd писал(а): локали могут быть в файле локалей ))) или в ехешнике какомнить, или в дллельке, скорее.
щас качну файло, дома гляну
Умничаешь? :grin:
Файлов Локалей я среди "EXE-" "DLL-" файлов не наблюдаю!
А полезные компоненты (текст, картинки и прочее) в "EXE-" "DLL-" файлах -- называют обычно Ресурсами! :P
Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение vitecd »

смотря какого вероисповедания был программист, не всегда всё красиво лежит, могут специально спрятать от глаз, пожать, как минимум
Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение vitecd »

странный топикстартер... написал один пост и пропал. у меня во дворе стоит лиф, карточка вообще не читается под виндой. как с нее образ снять?
Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Nissan Leaf QY7200

Сообщение vitecd »

кстати, нашел я вэб сайт, про который писал ТС
http://mynissanleaf.ru/viewtopic.php?id=126
Ответить

Вернуться в «Локализация (переводы)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing и 54 гостя