Изучаем DENSO NHBA-W62G(HDD)

Раздел форума посвященный Локализации (русификации), а так же переводу на другие языки.
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение bellic »

vaneks42 писал(а):
30 мар 2018, 05:23
Тема изучения превратилась в перевод. Убери, пожалуйста, лишние сообщения.
Согласен!
Но тема файлов и каталогов на логических дисках раскрыта не полностью!
vaneks42
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 25 мар 2018, 12:54
Откуда: Комсомольск-на-Амуре

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение vaneks42 »

Я дальше пока не знаю что делать. Сейчас ищу какой из загрузчиков отобразит изменения. О результатах напишу.
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение bellic »

vaneks42 писал(а):
30 мар 2018, 06:54
Сейчас ищу какой из загрузчиков отобразит изменения.
Это может быть не обязательно загрузчик! Другие файлы тоже нужно смотреть!!!
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение bellic »

vaneks42 писал(а):
30 мар 2018, 01:06
Команды для процессора на иероглифах? Есть такие языки программирования?
Не смеши мои тапочки! :grin:
Команды Процессора - последовательность байт, а они в Символьном виде ведь тоже отображаются как какие-то буквы! :cool:
vaneks42
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 25 мар 2018, 12:54
Откуда: Комсомольск-на-Амуре

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение vaneks42 »

bellic писал(а):
30 мар 2018, 07:00
Другие файлы тоже нужно смотреть!!!
Есть еще несколько .bin файлов. Но они маленькие и в них иероглифов то нет.
vaneks42
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 25 мар 2018, 12:54
Откуда: Комсомольск-на-Амуре

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение vaneks42 »

После постепенного внесения изменений во все три загрузчика - результата по прежнему нет.
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение bellic »

Значит не в загрузчиках!
Может быть даже в скрытом разделе!
vaneks42
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 25 мар 2018, 12:54
Откуда: Комсомольск-на-Амуре

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение vaneks42 »

Может я что не так делаю? Нахожу по хексу текст - меняю на английский - сохраняю. Открываю чексум - открываю файл - получаю информацию что все ок - закрываю чексум. Копирую файл на диск - подключаю диск.
2018-03-30_173920.jpg
2018-03-30_173920.jpg (62.01 КБ) 12356 просмотров
2018-03-30_173827.jpg
2018-03-30_173827.jpg (44.62 КБ) 12356 просмотров
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение bellic »

Я уже писал, что судя по фото версии из сервисного меню - грузится 42-я версия, значит нужно смотреть AW01...
А по последнему фото - не видно, что кс корректировались!
Программа должна сообщить о неправильной КС и запросить разрешение на ее пересчет.
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация текста в NHBA-W62G

Сообщение bellic »

И еще - в твоем Денсо Лоадингах может быть вообще не быть КС!!!
Я про Денсо мало знаю, больше по Айсинь...
Ответить

Вернуться в «Локализация (переводы)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google и 107 гостей