Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Раздел форума посвященный Локализации (русификации), а так же переводу на другие языки.
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение bellic »

если еще найдет в другом файле... тоже правим.... и опять Ф3.... Ф4.... пока она скажет что ОБыскалась уже вдоволь! :lol:
Аватара пользователя
faborus
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 17 май 2017, 17:25

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение faborus »

нашлось еще в одном
Вложения
Безымянный2.jpg
Аватара пользователя
faborus
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 17 май 2017, 17:25

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение faborus »

больше нету!
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение bellic »

Правильно!
....
Что то будем с этой фразой делать?
....
я перевод уже сделал..
....
車両周辺を直接確認して下さい
Please check directly around the vehicle
Аватара пользователя
faborus
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 17 май 2017, 17:25

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение faborus »

я думаю ничего писать не будем, зачем эта лишняя информация на экране
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение bellic »

faborus писал(а): я думаю ничего писать не будем, зачем эта лишняя информация на экране
Ну хотя бы для того чтоб потренироваться...
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение bellic »

...заметь, что Один иероглиф занимает код из ДВУХ байт!
Аватара пользователя
faborus
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 17 май 2017, 17:25

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение faborus »

мне так она наоборот мешает
Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 1449
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение bellic »

А еще - фразу обрамляют Нулевые байты!
Нас больше всего интересую Нули в конце... за фразой...
Необходимое условие - можно заходить на нули, но обязательно между фразами оставлять хоть один байт 00 !!!!
Аватара пользователя
faborus
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 17 май 2017, 17:25

Локализация штатного ГУ Toyota Alphard-20 (26041)

Сообщение faborus »

ясно
Ответить

Вернуться в «Локализация (переводы)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 96 гостей