Страница 13 из 28

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 09:27
bellic
pppoe1 писал(а):
03 ноя 2019, 08:07
Обязательно вставлять заменяемые фразы в оригинальной кодировке?
Я думаю - это обязательное условие!
pppoe1 писал(а):
03 ноя 2019, 08:07
В файле initDB.dat используется кодировка UTF16-2LE и буквы состоят из 4-х знаков
Правильнее сказать - символ кодируется двумя байтами!
pppoe1 писал(а):
03 ноя 2019, 08:07
Интересно как отреагирует система на такой финт?
Мне кажется система тут тебя не поймет!... :smile:
pppoe1 писал(а):
03 ноя 2019, 08:07
Где подсмотреть путь для файлов на SD?
Вот тут я тебе не подскажу...
Ну вот хотел спросить - а если сделать все как shtirlitz838:
Шаг 1: Нужно слить вашу текущую прошивку с аппарата.
Как это сделать я описал тут: http://4pda.ru/pages/go/?u=http%3A%2F%2 ... e=90149444

В результате у вас будет набор каталогов/файлов, нас интересует файл: NAVIVUP\AVICRZ09\PLATFORM\PS140PLT.PRG
У тебя же слот для SD-карточки имеется, вот и попробуй повторить все в точности...
Может быть сольется нужная иерархия папок и файлов!?

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 10:30
bellic
Подсмотрел иерархию файлов и папок в обновлении к AVIC-X850BT, скачанную от СЮДА:
1.jpg
1.jpg (8.94 КБ) 27060 просмотров
И содержимое этой папки "AVICX850"
2.jpg

Тебе не кажется, что очень похоже на содержимое твоих папок PRG0 и PRG1?
catalog.jpg
catalog.jpg (49.99 КБ) 27060 просмотров


Вот в догонку - еще пример иерархии каталогов и файлов обновления...
zip.jpg

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 10:37
bellic
Но мы раньше вроде так и делали?! - Время то ушло и многое подзабылось,
но помню, что ОРИГИНАЛЬНЫМИ файлами у тебя перепрошивка получалась?!

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 10:41
bellic
Интересно бы взглянуть на файлы обновления к самой Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs... :?

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 12:03
pppoe1
bellic писал(а): слот для SD-карточки имеется, вот и попробуй повторить все в точности...
и так тоже делал.
Мне кажется, что вся загвоздка в названии первой папки, или второй
Вот так они называются в твоих примерах:
AVICX850BT
AVICRZ09
А как мне назвать эту папку несоображу, те варианты, что я пробовал (AVICZH0009, AVICNX168, CNSD), не подошли.
bellic писал(а): мы раньше вроде так и делали?!
мы закидывали на HDD и от туда прошивали.
с SD не пробовали.
bellic писал(а): Интересно бы взглянуть на файлы обновления к самой Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs
уже весь инет перерыл, нету в доступе или хотяб фото структуры файлов
jpn.pioneer

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 12:13
bellic
pppoe1 писал(а):
03 ноя 2019, 12:03
bellic писал(а): ↑
слот для SD-карточки имеется, вот и попробуй повторить все в точности...
и так тоже делал.
Так я не понял!!! - Бэкап на карточку получилось сделать? Если получилось - покажи архив...

Не думаю, что ИМЯ папки с обновлением играет такую роль!

Да я тоже перерыл все.. :(

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 12:18
bellic
Хочу вот что сказать - блуждая по Инету, видел инфу по обновлениям(я понял картографии), используя программу для ПК NaviStudio.
Я даже ее себе качал в свое время и пробовал локализовать на Инглишь.. не важно!
Важно то, что в инструкции, перед началом работы нужно было(!):
- зарегистрировать SD-карточку в Нави-аппарате, согласно инструкции к Нави...
Ты читал об этом?
Знаешь как зарегить карточку?

P.S. может это вовсе нам не нужно, но я инфой все ж поделился!

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 12:24
bellic
Вот конкретно ссылка на твой аппарат.. вроде...
https://jpn.pioneer/ja/support/s-manual ... s-year.php
там даже PDF-мануалы еще можно скачать.. глянь...

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 12:31
bellic
А вот ссылка на NaviStudio, где написано:
При первом использовании Navi Studio требуется SD-карта, зарегистрированная в Navigation. Чтобы узнать, как зарегистрировать SD-карту, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, прилагаемой к навигации
Вот ссылка еще на прогу для ПК BeatJam 5...
Для чего она я не разбирался.. что-то с музыкой связано...
BeatJam 5 для carrozzeria - это цифровое аудио программное обеспечение, которое позволяет вам слушать музыку на вашем компьютере и переносить ее с компьютера на автомобильную навигационную систему.

Локализация текста Pioneer Carrozzeria AVIC-ZH0009cs (HDD)

Добавлено: 03 ноя 2019, 12:44
pppoe1
bellic писал(а):
03 ноя 2019, 12:18
зарегистрировать SD-карточку в Нави-аппарате
да, магнитола регистрирует SD карту как только карта попадает в магнитолу. у меня карта зарегистрирована.
bellic писал(а):
03 ноя 2019, 09:27
У тебя же слот для SD-карточки имеется, вот и попробуй повторить все в точности...
Может быть сольется нужная иерархия папок и файлов!?
а вот это я не сделал, не придал этому пункту значения, у меня же есть бекап HDD :roll: .
вот что у меня там есть:
IMG_2001.jpg
IMG_2002.jpg
IMG_2003.jpg