Локализация Panasonic NSZN-W64T

Раздел форума посвященный Локализации (русификации), а так же переводу на другие языки.

Модераторы: bellic, NaviGuru, minja71

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 28 сен 2019, 12:35

Нет, не сможет!
Сколько раз говорить мне, что jremaker знает только определенный формат данных - четко по своим признакам!
Stepik, ты хоть для приличия прочитай тему: Формат файла LOADING.KWI системы AISIN
...
Вижу, что в твоем файле имеются картинки формата bmp.s2, но для их точного позицирования и распаковки нужно применять другие методы!

Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение vitecd » 28 сен 2019, 22:09

это ты как определил, что они там есть?

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 29 сен 2019, 07:35

vitecd писал(а):
28 сен 2019, 22:09
это ты как определил, что они там есть?
Как всегда - глазками через WinHex...

Вот например с адреса 6C0 по 1796 идет табличка с именами файлов:
2019-9-29-10-22-49.jpg

Ее даже можно в блокнот скопировать:
2019-9-29-10-33-57.jpg
2019-9-29-10-33-57.jpg (65.52 КБ) 292 просмотра
11lanen_a.idt.txt
(4.21 КБ) 9 скачиваний

А далее - сами bmp.s2-файлы c именами в начале:
2019-9-29-10-23-37.jpg

Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение vitecd » 29 сен 2019, 08:54

аааа... океюшки. доставать не пробовал?

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 29 сен 2019, 09:04

vitecd писал(а):
29 сен 2019, 08:54
доставать не пробовал?
Неа..
1. Нужно раскурить всю структуру файла - где контейнеры упакованных файлов, где смещения, длины и иные параметры...
2. Нужна процедура-алгоритм упаковки, а ее нет! И хотя алгоритм распаковки имеется, но смысл распаковывать, чтоб посмотреть картинки???!!!
3. Ну и единомышленников-помошников нету чтоб это все делать..((

Разве что из-за споривного интереса время тратить?

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 29 сен 2019, 10:23

Ну что - есть ли желающие помогать разбирать файлик sd.so, содержащий bmp.s2-картинки?... :? :oops:

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 29 сен 2019, 11:47

Блин да они там друг за другом идут я могу их выдернуть оттуда, структура такая же как и в том же bin файле только разделяющий бит другой поэтому jremaker не читает. Нужна утилита по поиску открытию и распаковке контейнера. Есть алгоритм но нужно же сделать утилиту на с++ с этим алгоритмом для начала

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 29 сен 2019, 11:48

Я же скинул rodata с sd.so. откройте его в блокноте в колировке utf-8 и все поймете

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 29 сен 2019, 11:55

А я и так все давно вижу... :P
в С++ я не шарю, только в Делфи немного...
...
Надергать то и я могу, но нужно правильно распотрошить весь файл sd.so, что бы позже, если понадобиться - правильно его собрать!!!
А если просто надергать файликов - то потом хрен поймешь как "модифицированные" встроить обратно...
Ведь так?

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 29 сен 2019, 11:58

Встроить легко главное размер чтобы совпал, а он совпадет т.к. исходный бмп можно подогнать байт в байт, соответственно и контейнер будет такого же размера а подменить не составит труда, т.к. rodata это единая область файла.

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 29 сен 2019, 12:00

Файлы в sd.bin разделены битами 0000007400

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 29 сен 2019, 12:15

Stepik писал(а):
29 сен 2019, 12:00
Файлы в sd.bin разделены битами 0000007400
А ты повнимательней посмотри - не везде это так!!!
А вообще то:
00 00 00 74 - это длина контейнера bmp.s2-картинки...
затем 2 байта - длина заголовка этого контейнера
... и т.д.

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 29 сен 2019, 14:05

нашел программу называется quickbms паковщик/распаковщик поддерживает скрипты по распаковке/паковке, сейчас изучаю.

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 01 окт 2019, 09:47

Извлек все графические файлы из sd.bin. не оказалось в нем файлов которые в меню используются, только картинки всякие и цифры. Печаль.

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 01 окт 2019, 16:36

Stepik писал(а):
01 окт 2019, 09:47
Извлек все графические файлы из sd.bin
Где такой файл находится?
в NSZN-W64T - такого нету!
Есть sd.so, но это разные вещи!

Аватара пользователя
bellic
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 07:47
Откуда: Rostov-on-Don
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение bellic » 01 окт 2019, 16:42

Кстати - а кто сказал, что есть готовые файлы графики, которые используются в меню???
Есть картинки кнопок разных размеров, а надписи на них формируются уже наложением текста на графику!

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 01 окт 2019, 16:46

bellic писал(а):
01 окт 2019, 16:36
Где такой файл находится?
в NSZN-W64T - такого нету!
Есть sd.so, но это разные вещи!
Ошибся не sd.bin а sd.so

Stepik
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 01 сен 2019, 08:10

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение Stepik » 01 окт 2019, 16:47

bellic писал(а):
01 окт 2019, 16:42
Кстати - а кто сказал, что есть готовые файлы графики, которые используются в меню???
Есть картинки кнопок разных размеров, а надписи на них формируются уже наложением текста на графику!
Но судя по тому какой текст размытый подумал что там графика

Аватара пользователя
vitecd
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 12 июл 2017, 06:29
Откуда: Auckland, NZ
Контактная информация:

Локализация Panasonic NSZN-W64T

Сообщение vitecd » 10 окт 2019, 11:20

а палитру то где берете?

Ответить

Вернуться в «Локализация (переводы)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей